De ouders van de kleine wegpiraat zullen hem maar een fractie van een seconde uit het oog verloren zijn. Maar dat was voor hem genoeg om de vrije baan te kiezen en zich volledig onbewust van de gevaren tegen het verkeer in te begeven. Het is een klein mirakel dat hij niet wordt aangereden in het drukke verkeer, en dat een alerte politieagent de kleine waaghals uit het verkeer plukt.