Wat een onderneming die Arnage! Krachtiger dan het monster van loch Ness, angstaanjagender dan de schotse spoken, maar de koningin nog altijd waardig, de nieuwe Arnage is een echte Britse club op wielen geworden, aangedreven door een atoombom. Het nucleaire wapen onder de motorkap is nu goed voor 500 pk voor de T versie, en 450 voor de R of RL versie. Met andere woorden, 50 pk extra in beide gevallen. Die gegevens komen misschien licht over, maar dat is niet zo voor het koppel waarover deze monsterauto’s beschikken: 1.000 en 875 Nm…Genoeg om alle kastelen uit Schotland voort te slepen! Wat uitzonderlijk is, is het feit dat nog steeds beroep gedaan wordt op de V8 van 6.75 liter die voor het eerst werd gebruikt in 1959… Om de zaken nog wat pikanter te maken heeft Bentley deze eerwaardige motor gekoppeld aan een automatische ZF versnellingsbak met zes versnellingen. De ingenieurs van Albion laten wel weten dat deze versnellingsbak zijn legendarische soepelheid behoudt. Het voorbeeld bij uitstek van een ijzeren motor in een fluwelen koetswerk, een verbluffend vermogen in een knusse omgeving. Geen sprake van brullende roofdieren, op z’n Ferrari-Pavarotti’s, maar enkel kracht, een fenomenale kracht die de Arnage T toelaat om 288 km/u te halen en 270 km/u voor de Arnage R en RL. Bovenop de aangepaste motor hebben de « Bentley Boys » ook gezorgd voor een betere bestuurderspost, enkele esthetische details werden aangepast, zoals de badges, roosters en radiatoren, en ook de ESP werd aangepast om hem minder indringend te maken. Het is genoeg om zich een cottage in te beelden met een V8 van 500 pk (10 meer dan een Ferrari F430 !) om te begrijpen welke inspanningen Bentley hier geleverd heeft.