Toyota a laissé traîner une oreille près des clients et des médias pour connaître les points à améliorer sur l’actuelle Yaris. Le résultat est à retrouver sur le modèle 2014 qui profite de quelques aménagements. Parmi les modifications les plus évidentes, pointons le nez reconnaissable (en forme de X), repris de la toute nouvelle Aygo. A ce sujet, la Yaris passera moins inaperçue que le modèle actuel ! A l’arrière, des LED s’intègrent dans les feux et le bouclier s’équipe d’un petit diffuseur.
Dans l’habitacle, Toyota a travaillé autour de trois thèmes : plus de sensation d’espace, une meilleure qualité perçue et plus de choix en termes de couleurs et d’équipements. Toyota conserve la gamme actuelle de moteurs (essence, diesel et hybride), mais tire la consommation et le niveau sonore vers le bas.