La scène se passe en Amérique latine. Un conducteur lambda, manifestement pressé, se rend compte qu’il approche d’un casse-vitesse à une allure trop vive. Tout en freinant, il décide de mettre sa Volkswagen Gol en travers, tout cela alors qu’il s’approche du dos-d’âne, jusqu’à le toucher. Sans surprise, la citadine se retourne alors en un coup de cuiller à pot, sans pour autant blesser son conducteur qui parvient à s’extraire du véhicule par la fenêtre. Une manœuvre audacieuse, à ne surtout pas reproduire !