Il n'y a pas qu'à Dubaï ou en Italie que les forces de police comptent dans leur flotte des véhicules extravagants comme une Lamborghini Gallardo. Depuis peu, la LAPD (la police de Los Angels) est elle aussi propriétaire d'un coupé transalpin. Sauf qu'ici, ce ne sont pas les officiels locaux qui ont décidé d'acquérir un tel monstre puisqu'il s'agit d'un cadeau. En effet, un couple à la tête d'une entreprise de télécommunications a tout simplement fait don d'une Gallardo aux forces de l'ordre de la ville.
Celle-ci vient donc renforcer une flotte constituée principalement de Dodge Charger et de Ford Crown Victoria. Néanmoins, au contraire de Dubaï ou du Nord de l'Italie, la Lambo ne fera aucune poursuite et ne participera à aucune opération d'intervention. Le coupé servira simplement d'ambassadeur de prestige, dans le cadre d'événements caritatifs ou de promotion publique. La frustration doit régner au sein du commissariat central...