Condensée en deux minutes, cette brève séquence nous permet de constater ô combien il semble aisé, lorsqu’on est bien équipé, de voler un véhicule. Après avoir ouvert le capot, afin de neutraliser l’alarme sonore de la Jeep, le voleur pénètre dans l’habitacle, désamorce tout blocage électronique puis parvient à faire démarrer le 4x4. Un ordinateur, et pas le moindre outil mécanique, suffit au voleur pour prendre le contrôle d’un véhicule pourtant très récent. Impressionnant !