La scène se déroule sur une autoroute californienne. Un motard et le conducteur d’une berline ont frôlé l’accrochage, ce qui ne plaît bien entendu pas au premier. Celui-ci décide de faire montre de son courroux et envoie du coup un bon coup de pied dans l’aile arrière du véhicule.

Mécontent, c’est au tour du conducteur de la berline de montrer sa désapprobation sauf que son coup de volant est un peu trop généreux. Déséquilibré, le véhicule se mange la berme centrale puis renverse un gros SUV qui termine sa course sur le toit… Le motard, lui, file discrètement à l’anglaise.