Nous sommes en Floride, dans le comté de Pasco. Plusieurs véhicules de la FHP (la patrouille des autoroutes de Floride) sont aux trousses d’une épave automobile qui refuse de s’arrêter.

Lassés par une course-poursuite qui s’éternise, les policiers décident d’intervenir en fonçant dans le véhicule en fuite afin de le faire dévier de sa trajectoire. Si le premier choc est un échec, le second parvient à enfin immobiliser le véhicule.

Élément perturbant dans cette séquence vidéo : les deuxième et troisième véhicules de police lancés à la poursuite du contrevenant vont eux aussi venir emboutir le véhicule malgré qu’il se soit immobilisé peu de temps avant...