L'histoire se passe sur la chaussée d'Anvers à Malines. Tout commence par un chauffeur de fourgonnette qui se fait arrêter car il ne porte pas sa ceinture de sécurité. Lorsque l'homme présente sa pièce d'identité et son permis de conduire, la police se rend compte que cet Albanais de 47 ans est titulaire d'un permis de conduire italien qui n'est pas enregistré auprès du bureau des permis de conduire de sa commune de résidence.

La police se penche ensuite sur le véhicule et, là aussi, constate plusieurs infractions. Le poids réel de la fourgonnette est de 5.200 kg au lieu des 3.500 kg annoncés, ce qui impose au conducteur d'utiliser un tachygraphe numérique, qu'il a à bord de son véhicule mais qui n'est plus valide depuis juillet 2018. Pareil pour le limiteur de vitesse, lui aussi périmé depuis plusieurs mois... Last but not least, le véhicule était dépourvu de plaque signalétique à l'arrière.

Au total, la police a infligé une amende de... 7.802 € à l'entreprise propriétaire de la fourgonnette !