La police allemande est de plus en plus confrontée aux longues files de curieux et aux « voyeurs de la route » en cas d'accidents majeurs. Ceux-ci ralentissent la circulation et entravent le passage des services d'urgence. Cet agent bavarois, arrivé sur les lieux après un accident mortel impliquant trois camions sur l'autoroute, a mis de côté ces individus. Lorsqu'on leur a demandé s'ils voulaient prendre des photos de la victime, les cinéastes en question ont préféré l'amende de 128,50 €....